http://hr.gospeltranslations.org/w/index.php?title=Ovo_divno_spasenje/Predgovor&action=history Povijest promjena ove stranice na wikiju hr MediaWiki 1.16alpha Mon, 20 Apr 2026 20:51:58 GMT http://hr.gospeltranslations.org/w/index.php?title=Ovo_divno_spasenje/Predgovor&diff=57&oldid=prev <p>This Great Salvation/Foreword premješteno na Ovo divno spasenje/Predgovor</p> <table style="background-color: white; color:black;"> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←Starija inačica</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Inačica od 18:19, 21. studenog 2011.</td> </tr><!-- diff generator: internal 2026-04-20 20:51:58 --> </table> Mon, 21 Nov 2011 18:19:06 GMT Pcain http://hr.gospeltranslations.org/wiki/Razgovor:Ovo_divno_spasenje/Predgovor http://hr.gospeltranslations.org/w/index.php?title=Ovo_divno_spasenje/Predgovor&diff=56&oldid=prev <p>Nova stranica: {{info|This Great Salvation/Foreword}}&lt;br&gt; Ne treba se posebno napominjati da za promicanje strastvene odanosti Isusu Kristu, pastoralni vođe trebaju poticati proučavanje nauke. A...</p> <p><b>Nova stranica</b></p><div>{{info|This Great Salvation/Foreword}}&lt;br&gt; <br /> <br /> Ne treba se posebno napominjati da za promicanje strastvene odanosti Isusu Kristu, pastoralni vođe trebaju poticati proučavanje nauke. Ako postoji jedna misao koja je upravljala i vodila stvaranje ove knjige, to je bila misao da je nauka bitna. Kako možemo obožavati i služiti Bogu ako smo neuki o Njemu, ili, još gore, o našem vlastitom postanku? Nauka ne samo da je inspirirala iskrenu ljubav prema Bogu, već je služila i kao moralni kompas Crkve kroz njenu povijest. Vjerovanje što je istinito o Bogu dovodi do primjenjivanja onoga što je prihvatljivo pred Bogom. <br /> <br /> Moramo razmotriti pitanje koje je postavio autor Poslanice Hebrejima: “Kako li ćemo mi umaći ako zanemarimo toliko spasenje?” (2:3). Naš milostivi Bog dao nam je divno spasenje – potpuno, slobodno i gotovo. Stvarno nema isprike da zanemarimo sve što je Bog učinio za nas. “Doista, po spoznaji njega, koji nas pozva slavom svojom i krepošću, božanska nas je snaga njegova obdarila svime za život i pobožnost” (2 Petar 1:3). <br /> <br /> Doći do spoznaje ovoga je jedna stvar. To iskusiti je sasvim nešto drugo. Naša nada je da će lako razumljiva forma učiniti proučavanje nauke više ispunjavajućim i manje obeshrabrujućim. Mi (autori) smo i sami malo više od početnika u ovoj avanturi. Zato je preporučeno čitanje zaključka svakog poglavlja možda najvrijedniji dio knjige. Ali iako je naše iskustvo ograničeno, bilo je dovoljno da zauvijek promijeni način na koji razmišljamo i živimo. Također, imali smo dodanu prednost propovijedanja i podučavanja ovog materijala i promatranja kako on iz korijena utječe na one koji su bili povlašteni da služe u pastoralnoj službi. <br /> <br /> Ovo divno spasenje je mijenjalo živote duboko, dramatično i dosljedno od trenutka kada je evanđelje bilo prvi puta objavljeno. Da dođe do još takvih promjena prilikom proučavanja ove knjige, bili bismo posebno zahvalni. <br /> <br /> Zahvaljujemo Gregu Somervilleu na njegovoj uredničkoj vještini i neumornom naporu tijekom stvaranja ove knjige. Nadalje, želimo izraziti zahvalnost koordinatoru izrade, Beth Kelley i grafičkom dizajneru Carlu Mahleru, na doprinosu njihovih posebnih talenata. Radeći u timu s njima bilo je posebno zadovoljstvo. Na kraju, željeli bismo posvetiti ovu knjigu našim suprugama i najboljim prijateljima, Carolyn Mahaney i Clari Boisvert, koje su nam pomogle preobraziti nauku u život. Njima iskazujemo posebno divljenje. <br /> <br /> — C.J. Mahaney i Robin Boisvert</div> Mon, 21 Nov 2011 18:18:37 GMT Pcain http://hr.gospeltranslations.org/wiki/Razgovor:Ovo_divno_spasenje/Predgovor