Biblical Sermons and BooksSve sistemske poruke
Izvor: Gospel Translations Croatian
Ovo je popis svih sistemskih poruka u imenskom prostoru MediaWiki. Molimo posjetite lokalizaciju MediaWikija i translatewiki.net ukoliko želite doprinjeti lokalizaciji MediaWiki softvera.
 Prva stranica |
 Prethodna stranica |
 Sljedeća stranica |
 Zadnja stranica |
| Ime | Prvotni tekst |
|---|---|
| Trenutačni tekst | |
| info_short (razgovor) | Informacija |
| infosubtitle (razgovor) | Podaci o stranici |
| intentionallyblankpage (razgovor) | Ova stranica je namjerno ostavljena praznom |
| internalerror (razgovor) | Pogreška sustava |
| internalerror_info (razgovor) | Interna pogreška: $1 |
| invalidateemail (razgovor) | Poništi potvrđivanje elektroničke pošte |
| invalidemailaddress (razgovor) | Ne mogu prihvatiti e-mail adresu jer nije valjano oblikovana. Molim unesite ispravno oblikovanu adresu ili ostavite polje praznim. |
| invert (razgovor) | Sve osim odabranog |
| ip_range_invalid (razgovor) | Raspon IP adresa nije valjan. |
| ipaddress (razgovor) | IP adresa |
| ipadressorusername (razgovor) | IP adresa ili suradničko ime |
| ipb-blocklist (razgovor) | Vidi postojeća blokiranja |
| ipb-blocklist-addr (razgovor) | Postojeća blokiranja za $1 |
| ipb-blocklist-contribs (razgovor) | Doprinosi za $1 |
| ipb-change-block (razgovor) | Ponovno blokiraj suradnika s ovim postavkama |
| ipb-edit-dropdown (razgovor) | Uredi razloge blokiranja |
| ipb-needreblock (razgovor) | == Već blokiran == $1 je već blokiran. Želite promijeniti postavke blokiranja? |
| ipb-unblock (razgovor) | Odblokiraj suradničko ime ili IP adresu |
| ipb-unblock-addr (razgovor) | Odblokiraj $1 |
| ipb_already_blocked (razgovor) | "$1" je već blokiran |
| ipb_blocked_as_range (razgovor) | Pogreška: IP adresa $1 nije blokirana direktno te stoga ne može biti odblokirana. Blokirana je kao dio opsega $2, koji može biti odblokiran. |
| ipb_cant_unblock (razgovor) | Pogreška: blok ID $1 nije nađen. Moguće je da je suradnik već odblokiran. |
| ipb_expiry_invalid (razgovor) | Vremenski rok nije valjan. |
| ipb_expiry_temp (razgovor) | Sakriveni računi bi trebali biti trajno blokirani. |
| ipb_hide_invalid (razgovor) | Ne može se sakriti ovaj račun, možda ima previše uređivanja. |
| ipballowusertalk (razgovor) | Omogući suradniku uređivanje vlastite stranice za razgovor |
| ipbanononly (razgovor) | Blokiraj samo neprijavljene suradnike |
| ipbcreateaccount (razgovor) | Spriječi otvaranje suradničkih računa |
| ipbemailban (razgovor) | Onemogući blokiranom suradniku slanje e-mailova |
| ipbenableautoblock (razgovor) | Automatski blokiraj IP adrese koje koristi ovaj suradnik |
| ipbexpiry (razgovor) | Rok (na engleskom) |
| ipbhidename (razgovor) | Sakrij suradničko ime iz uređivanja i popisa |
| ipblocklist (razgovor) | Popis blokiranih IP adresa i suradničkih računa |
| ipblocklist-empty (razgovor) | Popis blokiranja je prazan. |
| ipblocklist-legend (razgovor) | Pronađi blokiranog suradnika |
| ipblocklist-no-results (razgovor) | Tražena IP adresa ili suradničko ime nije blokirano. |
| ipblocklist-sh-addressblocks (razgovor) | $1 blokirane IP-eve |
| ipblocklist-sh-tempblocks (razgovor) | $1 privremena blokiranja |
| ipblocklist-sh-userblocks (razgovor) | $1 blokirane račune |
| ipblocklist-submit (razgovor) | Traži |
| ipblocklist-summary (razgovor) | |
| ipblocklist-username (razgovor) | Ime suradnika ili IP adresa: |
| ipboptions (razgovor) | 2 sata:2 hours,1 dan:1 day,3 dana:3 days,1 tjedan:1 week,2 tjedna:2 weeks,1 mjesec:1 month,3 mjeseca:3 months,6 mjeseci:6 months,1 godine:1 year,neograničeno:infinite |
| ipbother (razgovor) | Neki drugi rok (na engleskom, npr. 6 days): |
| ipbotheroption (razgovor) | drugo |
| ipbotherreason (razgovor) | Drugi/dodatni razlog: |
| ipbreason (razgovor) | Razlog |
| ipbreason-dropdown (razgovor) | *Najčešći razlozi za blokiranje ** Netočne informacije ** Uklanjanje sadržaja stranica ** Postavljanje ''spam'' vanjskih poveznica ** Grafiti ** Osobni napadi (ili napadačko ponašanje) ** Čarapare (zloporaba više suradničkih računa) ** Neprihvatljivo suradničko ime |
| ipbreasonotherlist (razgovor) | Drugi razlog |
| ipbsubmit (razgovor) | Blokiraj ovog suradnika |
Prva stranica |
Prethodna stranica |
Sljedeća stranica |
Zadnja stranica |