Biblical Sermons and BooksSve sistemske poruke
Izvor: Gospel Translations Croatian
Ovo je popis svih sistemskih poruka u imenskom prostoru MediaWiki. Molimo posjetite lokalizaciju MediaWikija i translatewiki.net ukoliko želite doprinjeti lokalizaciji MediaWiki softvera.
 Prva stranica |
 Prethodna stranica |
 Sljedeća stranica |
 Zadnja stranica |
| Ime | Prvotni tekst |
|---|---|
| Trenutačni tekst | |
| previewconflict (razgovor) | Ovaj pregled odražava stanje u gornjem polju za unos koje će biti sačuvano ako pritisnete "Sačuvaj stranicu". |
| previewnote (razgovor) | '''Ne zaboravite da je ovo samo pregled kako će stranica izgledati i da stranica još nije snimljena!''' |
| previousdiff (razgovor) | ← Starija izmjena |
| previousrevision (razgovor) | ←Starija inačica |
| prevn (razgovor) | prethodnih {{PLURAL:$1|$1}} |
| prevn-title (razgovor) | $1 {{PLURAL:$1|prethodni rezultat|prethodna rezultata|prethodnih rezultata}} |
| prevpage (razgovor) | Prethodna stranica ($1) |
| print (razgovor) | Ispiši |
| print.css (razgovor) | /* CSS placed here will affect the print output */ |
| printableversion (razgovor) | Verzija za ispis |
| privacy (razgovor) | Zaštita privatnosti |
| privacypage (razgovor) | Project:Zaštita privatnosti |
| projectpage (razgovor) | Vidi stranicu o projektu |
| prot_1movedto2 (razgovor) | $1 premješteno na $2 |
| protect (razgovor) | Zaštiti |
| protect-backlink (razgovor) | ← $1 |
| protect-cantedit (razgovor) | Ne možete mijenjati razinu zaštite ove stranice, jer nemate prava uređivati ju. |
| protect-cascade (razgovor) | Prenosiva zaštita - zaštiti sve stranice koje su uključene u ovu. |
| protect-cascadeon (razgovor) | Ova stranica je zaštićena jer je uključena u {{PLURAL:$1|stranicu, koja ima|stranice, koje imaju|stranice, koje imaju}} uključenu prenosivu zaštitu. Možete promijeniti stupanj zaštite ove stranice, no to neće utjecati na prenosivu zaštitu. |
| protect-default (razgovor) | Omogući svim suradnicima |
| protect-dropdown (razgovor) | *Najčešći razlozi zaštićivanja ** Učestalo vandaliziranje ** Učestalo spamiranje ** Neproduktivni uređivački rat ** Zatrpavanje nedavnih promjena |
| protect-edit-reasonlist (razgovor) | Uredi razloge zaštićivanja |
| protect-existing-expiry (razgovor) | Postojeće vrijeme zaštite: $3, $2 |
| protect-expiring (razgovor) | istječe $1 (UTC) |
| protect-expiry-indefinite (razgovor) | neograničeno |
| protect-expiry-options (razgovor) | 1 sat:1 hour,1 dan:1 day,1 tjedan:1 week,2 tjedna:2 weeks,1 mjesec:1 month,3 mjeseca:3 months,6 mjeseci:6 months,1 godina:1 year,neograničeno:infinite |
| protect-fallback (razgovor) | Potrebno je imati "$1" ovlasti |
| protect-legend (razgovor) | Potvrda zaštite |
| protect-level-autoconfirmed (razgovor) | Blokiraj nove i neprijavljene suradnike |
| protect-level-sysop (razgovor) | Samo administratori |
| protect-locked-access (razgovor) | Nemate ovlasti za mijenjanje razine zaštite. Slijede trenutačne postavke stranice '''$1''': |
| protect-locked-blocked (razgovor) | Ne možete mijenjati nivo zaštite dok ste blokirani. Slijede postavke stranice '''$1''': |
| protect-locked-dblock (razgovor) | Razina zaštite ne može biti promijenjena jer je baza zaključana. Slijede postavke stranice '''$1''': |
| protect-otherreason (razgovor) | Drugi/dodatni razlog: |
| protect-otherreason-op (razgovor) | drugi/dodatni razlog |
| protect-othertime (razgovor) | Drugo vrijeme: |
| protect-othertime-op (razgovor) | drugo vrijeme |
| protect-summary-cascade (razgovor) | prenosiva zaštita |
| protect-text (razgovor) | Ovdje možete pregledati i promijeniti razinu zaštite za stranicu '''<nowiki>$1</nowiki>'''. |
| protect-title (razgovor) | Zaštićujem "$1" |
| protect-unchain (razgovor) | Otključaj ovlaštenja za premještanje |
| protect_change (razgovor) | promijeni |
| protect_expiry_invalid (razgovor) | Upisani vremenski rok nije valjan. |
| protect_expiry_old (razgovor) | Vrijeme isteka je u prošlosti. |
| protectcomment (razgovor) | Razlog: |
| protectedarticle (razgovor) | članak "[[$1]]" je zaštićen |
| protectedinterface (razgovor) | Ova stranica je zaštićena od izmjena jer sadrži tekst MediaWiki softvera. |
| protectedpage (razgovor) | Zaštićena stranica |
| protectedpagemovewarning (razgovor) | '''Upozorenje:''' Ova je stranica zaključana tako da je mogu premjestiti samo suradnici s administratorskim privilegijama. |
| protectedpages (razgovor) | Zaštićene stranice |
Prva stranica |
Prethodna stranica |
Sljedeća stranica |
Zadnja stranica |