Biblical Sermons and BooksSve sistemske poruke
Izvor: Gospel Translations Croatian
Ovo je popis svih sistemskih poruka u imenskom prostoru MediaWiki. Molimo posjetite lokalizaciju MediaWikija i translatewiki.net ukoliko želite doprinjeti lokalizaciji MediaWiki softvera.
 Prva stranica |
 Prethodna stranica |
 Sljedeća stranica |
 Zadnja stranica |
| Ime | Prvotni tekst |
|---|---|
| Trenutačni tekst | |
| selfmove (razgovor) | Izvorni i odredišni naslov su isti; ne mogu premjestiti stranicu na nju samu. |
| semicolon-separator (razgovor) | ; |
| semiprotectedpagemovewarning (razgovor) | '''Napomena:''' Ova je stranica zaključana tako da je samo registrirani suradnici mogu premjestiti. |
| semiprotectedpagewarning (razgovor) | '''Napomena:''' Ovu stranicu mogu uređivati samo prijavljeni suradnici. |
| sep (razgovor) | ruj |
| september (razgovor) | rujna |
| september-gen (razgovor) | rujna |
| servertime (razgovor) | Vrijeme na poslužitelju: |
| session_fail_preview (razgovor) | '''Ispričavamo se! Nismo mogli obraditi vašu izmjenu zbog gubitka podataka o prijavi. Molimo pokušajte ponovno. Ako i dalje ne bude radilo, pokušajte se odjaviti i ponovno prijaviti.''' |
| session_fail_preview_html (razgovor) | '''Oprostite! Pretpregled nije moguć jer je ''session'' istekao.''' ''Budući da je na ovom wikiju ({{SITENAME}}) omogućen unos HTML oznaka (tagova), pretpregled je skriven kao mjera predstrožnosti protiv napada pomoću JavaScripta.'' '''Ukoliko ste pokušali vidjeti kako stranica izgleda, molimo probajte opet. Ako ne uspije, [[Special:UserLogout|odjavite se]] i prijavite se ponovo.''' |
| sessionfailure (razgovor) | Uočili smo problem s vašom prijavom. Zadnja naredba nije izvršena kako bi izbjegla zloupotreba. Molimo vas da u pregledniku pritisnete "Natrag" (Back) i ponovno učitate stranicu s koje ste stigli. |
| share (razgovor) | Share |
| share_this_video (razgovor) | Share this video |
| shared-repo (razgovor) | zajednički poslužitelj |
| shared-repo-from (razgovor) | s projekta $1 |
| shareddescriptionfollows (razgovor) | - |
| sharedupload (razgovor) | Ova je datoteka postavljena na $1 i mogu je koristiti ostali projekti. |
| sharedupload-desc-here (razgovor) | Ova datoteka je s $1 i mogu je koristiti drugi projekti. Opis s njezine [$2 stranice s opisom datoteke] prikazan je ispod. |
| sharedupload-desc-there (razgovor) | Ova datoteka je s $1 i mogu je koristiti drugi projekti. Pogledajte [$2 stranicu s opisom datoteke] za dodatne informacije. |
| shortpages (razgovor) | Kratke stranice |
| shortpages-summary (razgovor) | |
| show (razgovor) | prikaži |
| show-big-image (razgovor) | Vidi sliku u punoj veličini (rezoluciji) |
| show-big-image-thumb (razgovor) | <small>Veličina pretpregleda: $1 × $2 piksela</small> |
| showdiff (razgovor) | Prikaži promjene |
| showhidebots (razgovor) | ($1 botova) |
| showhideselectedversions (razgovor) | Otkrij/sakrij odabrane izmjene |
| showingresults (razgovor) | Dolje {{PLURAL:$1|je prikazan '''$1''' rezultat|su prikazana '''$1''' rezultata|je prikazano '''$1''' rezultata}}, počevši od '''$2'''. |
| showingresultsheader (razgovor) | {{PLURAL:$5|Rezultat '''$1''' od '''$3'''|Rezultati '''$1 - $2''' od '''$3'''}} za '''$4''' |
| showingresultsnum (razgovor) | Dolje {{PLURAL:$3|je prikazan '''$3''' rezultat|su prikazana '''$3''' rezultata|je prikazano '''$3''' rezultata}}, počevši s brojem '''$2'''. |
| showingresultstotal (razgovor) | Rezultati pretraživanja {{PLURAL:$4| '''$1''' od '''$3'''| '''$1 - $2''' od '''$3'''}} |
| showlivepreview (razgovor) | Pregled kako će izgledati, uživo |
| shown-title (razgovor) | Prikaži $1 {{PLURAL:$1|rezultat|rezultata|rezultata}} po stranici |
| showpreview (razgovor) | Prikaži kako će izgledati |
| showtoc (razgovor) | prikaži |
| sig_tip (razgovor) | Vaš potpis s datumom |
| signature (razgovor) | [[{{ns:user}}:$1|$2]] |
| signature-anon (razgovor) | [[{{#special:Contributions}}/$1|$2]] |
| signupend (razgovor) | {{int:loginend}} |
| simple.css (razgovor) | /* CSS placed here will affect users of the Simple skin */ |
| simple.js (razgovor) | /* Any JavaScript here will be loaded for users using the Simple skin */ |
| site-atom-feed (razgovor) | $1 Atom izvor |
| site-rss-feed (razgovor) | $1 RSS izvor |
| sitenotice (razgovor) | - |
| sitesubtitle (razgovor) | |
| sitetitle (razgovor) | {{SITENAME}} |
| siteuser (razgovor) | Suradnik $1 na projektu {{SITENAME}} |
| siteusers (razgovor) | {{SITENAME}} {{PLURAL:$2|suradnik|suradnici}} $1 |
| size-bytes (razgovor) | $1 B |
Prva stranica |
Prethodna stranica |
Sljedeća stranica |
Zadnja stranica |