Biblical Sermons and BooksSve sistemske poruke
Izvor: Gospel Translations Croatian
Ovo je popis svih sistemskih poruka u imenskom prostoru MediaWiki. Molimo posjetite lokalizaciju MediaWikija i translatewiki.net ukoliko želite doprinjeti lokalizaciji MediaWiki softvera.
 Prva stranica |
 Prethodna stranica |
 Sljedeća stranica |
 Zadnja stranica |
| Ime | Prvotni tekst |
|---|---|
| Trenutačni tekst | |
| alphaindexline (razgovor) | $1 do $2 |
| alreadyrolled (razgovor) | Ne mogu ukloniti posljednju promjenu članka [[:$1]] koju je napravio [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Razgovor]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]); netko je već promijenio stranicu ili uklonio promjenu. Posljednju promjenu napravio je [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Razgovor]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]). |
| ancientpages (razgovor) | Najstarije stranice |
| ancientpages-summary (razgovor) | |
| and (razgovor) | i |
| anoneditwarning (razgovor) | '''Upozorenje:''' Niste prijavljeni pod suradničkim imenom. Vaša IP adresa bit će zabilježena u popisu izmjena ove stranice. |
| anonnotice (razgovor) | - |
| anononlyblock (razgovor) | samo IP adrese |
| anontalk (razgovor) | Razgovor za ovu IP adresu |
| anontalkpagetext (razgovor) | ----''Ovo je stranica za razgovor s neprijavljenim suradnikom koji nije otvorio suradnički račun ili se njime ne koristi. Zbog toga se moramo služiti brojčanom IP adresom kako bismo ga identificirali. Takvu adresu često koristi više ljudi. Ako ste neprijavljeni suradnik i smatrate da su vam upućeni irelevantni komentari, molimo vas da [[Special:UserLogin|otvorite suradnički račun ili se prijavite]] te tako u budućnosti izbjegnete zamjenu s drugim neprijavljenim suradnicima.'' |
| anonymous (razgovor) | Neprijavljeni {{PLURAL:$1|suradnik|suradnici}} projekta {{SITENAME}} |
| apr (razgovor) | tra |
| april (razgovor) | travnja |
| april-gen (razgovor) | travnja |
| article (razgovor) | Članak |
| articleexists (razgovor) | Stranica pod tim imenom već postoji ili ime koje ste odabrali nije u skladu s pravilima. Molimo odaberite drugo ime. |
| articlepage (razgovor) | Vidi članak |
| ascending_abbrev (razgovor) | rast |
| aug (razgovor) | kol |
| august (razgovor) | kolovoza |
| august-gen (razgovor) | kolovoza |
| auto_scroll (razgovor) | auto scroll |
| autoblock_whitelist (razgovor) | AOL http://webmaster.info.aol.com/proxyinfo.html *64.12.96.0/19 *149.174.160.0/20 *152.163.240.0/21 *152.163.248.0/22 *152.163.252.0/23 *152.163.96.0/22 *152.163.100.0/23 *195.93.32.0/22 *195.93.48.0/22 *195.93.64.0/19 *195.93.96.0/19 *195.93.16.0/20 *198.81.0.0/22 *198.81.16.0/20 *198.81.8.0/23 *202.67.64.128/25 *205.188.192.0/20 *205.188.208.0/23 *205.188.112.0/20 *205.188.146.144/30 *207.200.112.0/21 |
| autoblockedtext (razgovor) | Vaša IP adresa automatski je blokirana zbog toga što ju je koristio drugi suradnik, kojeg je blokirao $1. Razlog blokiranja je sljedeći: :''$2'' * Početak blokade: $8 * Blokada istječe: $6 * Ime blokiranog suradnika: $7 Možete kontaktirati $1 ili jednog od [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratora]] kako bi vam pojasnili razlog blokiranja. Primijetite da ne možete koristiti opciju "Pošalji mu e-mail" ukoliko niste upisali valjanu e-mail adresu u vašim [[Special:Preferences|suradničkim postavkama]] i ako niste u tome onemogućeni prilikom blokiranja. Vaša trenutačna IP adresa je $3, a oznaka bloka #$5. Molimo navedite ovaj broj kod svakog upita vezano za razlog blokiranja. |
| autoblocker (razgovor) | Automatski ste blokirani jer je vašu IP adresu nedavno koristio "[[User:$1|$1]]" koji je blokiran zbog: "$2". |
| autocomment-prefix (razgovor) | - |
| autoredircomment (razgovor) | Preusmjeravanje na [[$1]] |
| autosumm-blank (razgovor) | Uklonjen cjelokupni sadržaj stranice |
| autosumm-new (razgovor) | Nova stranica: $1 |
| autosumm-replace (razgovor) | Tekst stranice se zamjenjuje s '$1' |
| bad_image_list (razgovor) | Rabi se sljedeći format: Samo retci koji počinju sa zvjezdicom su prikazani. Prva poveznica u retku mora biti poveznica na nevaljanu sliku. Svaka sljedeća poveznica u istom retku je izuzetak, npr. kod stranica gdje se slike pojavljuju ''inline''. |
| badaccess (razgovor) | Pogreška u ovlaštenjima |
| badaccess-group0 (razgovor) | Nije vam dopušteno izvršiti ovaj zahvat. |
| badaccess-groups (razgovor) | Ovaj zahvat mogu izvršiti samo suradnici iz {{PLURAL:$2|skupine|jedne od skupina}}: $1. |
| badarticleerror (razgovor) | Ovu radnju nije moguće izvesti s tom stranicom. |
| badfilename (razgovor) | Ime slike automatski je promijenjeno u "$1". |
| badipaddress (razgovor) | Nevaljana IP adresa. |
| badretype (razgovor) | Unesene lozinke nisu istovjetne. |
| badsig (razgovor) | Kôd vašeg potpisa nije valjan; provjerite HTML tagove. |
| badsiglength (razgovor) | Vaš potpis je predugačak. Mora imati manje od $1 {{PLURAL:$1|znaka|znakova}}. |
| badtitle (razgovor) | Loš naslov |
| badtitletext (razgovor) | Navedeni naslov stranice nepravilan ili loše formirana interwiki poveznica. |
| blanknamespace (razgovor) | (Glavni) |
| blankpage (razgovor) | Prazna stranica |
| block-log-flags-angry-autoblock (razgovor) | Poboljšan autoblok uključen |
| block-log-flags-anononly (razgovor) | samo za neprijavljene suradnike |
| block-log-flags-noautoblock (razgovor) | autoblok je onemogućen |
| block-log-flags-nocreate (razgovor) | otvaranje novih suradničkih imena nije moguće |
| block-log-flags-noemail (razgovor) | e-mail je blokiran |
Prva stranica |
Prethodna stranica |
Sljedeća stranica |
Zadnja stranica |