Biblical Sermons and BooksSve sistemske poruke
Izvor: Gospel Translations Croatian
Ovo je popis svih sistemskih poruka u imenskom prostoru MediaWiki. Molimo posjetite lokalizaciju MediaWikija i translatewiki.net ukoliko želite doprinjeti lokalizaciji MediaWiki softvera.
 Prva stranica |
 Prethodna stranica |
 Sljedeća stranica |
 Zadnja stranica |
| Ime | Prvotni tekst |
|---|---|
| Trenutačni tekst | |
| block-log-flags-nousertalk (razgovor) | bez uređivanja vlastite stranice za razgovor |
| blocked-mailpassword (razgovor) | Vašoj IP adresi je blokirano uređivanje stranica, a da bi se spriječila nedopuštena akcija, mogućnost zahtijevanja nove lozinke je također onemogućena. |
| blockededitsource (razgovor) | Tekst '''vaše izmjene''' na članku '''$1''' prikazan je ispod: |
| blockednoreason (razgovor) | bez obrazloženja |
| blockedoriginalsource (razgovor) | Izvorni tekst članka '''$1''' prikazan je ispod: |
| blockedtext (razgovor) | <big>'''Vaše suradničko ime ili IP adresa je blokirana'''</big> Blokirao vas je $1. Iz sljedećeg razloga: ''$2''. * Početak bloka: $8 * Istek bloka: $6 * Ime blokiranog suradnika: $7 Ako želite raspraviti blokiranje javite se administratoru $1 ili nekom drugom [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratoru]]. Ne možete se koristiti naredbom "piši suradniku" ako niste upisali valjanu e-mail adresu u svojim [[Special:Preferences|postavkama]]. Vaša IP adresa je $3, oznaka bloka je #$5. Molimo vas da je spomenete u porukama o ovom predmetu. |
| blockedtitle (razgovor) | Suradnik je blokiran |
| blockip (razgovor) | Blokiraj suradnika |
| blockip-legend (razgovor) | Blokiraj suradnika |
| blockipsuccesssub (razgovor) | Uspješno blokirano |
| blockipsuccesstext (razgovor) | Suradnik [[Special:Contributions/$1|$1]] je blokiran.<br /> Pogledaj [[Special:IPBlockList|popis blokiranih IP adresa]] za pregled. |
| blockiptext (razgovor) | Koristite donji obrazac za blokiranje pisanja pojedinih suradnika ili IP adresa . To biste trebali raditi samo zbog sprječavanja vandalizma i u skladu sa [[{{MediaWiki:Policy-url}}|smjernicama]]. Upišite i razlog za ovo blokiranje (npr. stranice koje su vandalizirane). |
| blocklink (razgovor) | blokiraj |
| blocklist-nousertalk (razgovor) | bez uređivanja vlastite stranice za razgovor |
| blocklistline (razgovor) | $1, $2 je blokirao $3 ($4) |
| blocklog-fulllog (razgovor) | Potpuna evidencija blokiranja |
| blocklogentry (razgovor) | Blokiran je "[[$1]]" na rok $2 $3 |
| blocklogpage (razgovor) | Evidencija blokiranja |
| blocklogtext (razgovor) | Ovo je evidencija blokiranja i deblokiranja. Na popisu nema automatski blokiranih IP adresa. Za popis trenutačnih zabrana i blokiranja vidi [[Special:IPBlockList|popis IP blokiranja]]. |
| blockme (razgovor) | Blokiraj me |
| bold_sample (razgovor) | Podebljani tekst |
| bold_tip (razgovor) | Podebljani tekst |
| booksources (razgovor) | Pretraživanje po ISBN-u |
| booksources-go (razgovor) | Kreni |
| booksources-invalid-isbn (razgovor) | Čini se da dani ISBN nije valjan; provjerite greške kopirajući iz izvornika. |
| booksources-isbn (razgovor) | ISBN: |
| booksources-search-legend (razgovor) | Traženje izvora za knjigu |
| booksources-summary (razgovor) | |
| booksources-text (razgovor) | Ovdje je popis vanjskih poveznica na internetskim stranicama koje prodaju nove i rabljene knjige, ali mogu sadržavati i ostale podatke o knjigama koje tražite: |
| boteditletter (razgovor) | b |
| brokenredirects (razgovor) | Kriva preusmjeravanja |
| brokenredirects-delete (razgovor) | izbriši |
| brokenredirects-edit (razgovor) | uredi |
| brokenredirects-summary (razgovor) | |
| brokenredirectstext (razgovor) | Sljedeća preusmjeravanja povezuju na nepostojeće stranice: |
| browse (razgovor) | Browse |
| bydate (razgovor) | po datumu |
| cancel (razgovor) | Odustani |
| cannotdelete (razgovor) | Ne mogu obrisati navedenu stranicu ili sliku. (Moguće da je već obrisana.) |
| cannotundelete (razgovor) | Vraćanje obrisane inačice nije uspjelo; netko drugi je stranicu već vratio. |
| cant-block-while-blocked (razgovor) | Ne možete blokirati druge suradnike dok ste vi blokirani. |
| cant-move-to-user-page (razgovor) | Nemate dopuštenje za premještanje stranice na suradničku stranicu (osim kao podstranicu) |
| cant-move-user-page (razgovor) | Nemate dopuštenja za premještanje root suradničkih stranica. |
| cantcreateaccount-nonblock-text (razgovor) | |
| cantcreateaccount-text (razgovor) | Otvaranje suradničkog računa ove IP adrese ('''$1''') blokirao/la je [[User:$3|$3]]. Razlog koji je dao/la $3 je ''$2'' |
| cantcreateaccounttitle (razgovor) | Nije moguće stvoriti suradnički račun |
| cantmove-titleprotected (razgovor) | Ne možete premjestiti ovu stranicu na ovo mjesto, jer je novi naslov zaštićen od kreiranja |
| cantrollback (razgovor) | Ne mogu ukloniti posljednju promjenu, postoji samo jedna promjena. |
| captcha-addurl (razgovor) | Vaše uređivanje sadrži nove vanjske poveznice. Kao zaštitu od automatskog spama, trebate unijeti slova koja vidite na slici: <br />([[Special:Captcha/help|Pomoć?]]) |
| captcha-addurl-whitelist (razgovor) | #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre> # Rabi se slijedeća sintaksa: # * Sve od "#" znaka do kraja linije je komentar # * Svaki neprazni redak je regularni izraz (regex) koji odgovara poslužitelju unutar URL-a #</pre> <!-- leave this line exactly as it is --> |
Prva stranica |
Prethodna stranica |
Sljedeća stranica |
Zadnja stranica |