Biblical Sermons and BooksSve sistemske poruke
Izvor: Gospel Translations Croatian
Ovo je popis svih sistemskih poruka u imenskom prostoru MediaWiki. Molimo posjetite lokalizaciju MediaWikija i translatewiki.net ukoliko želite doprinjeti lokalizaciji MediaWiki softvera.
 Prva stranica |
 Prethodna stranica |
 Sljedeća stranica |
 Zadnja stranica |
| Ime | Prvotni tekst |
|---|---|
| Trenutačni tekst | |
| diff-styleremoved (razgovor) | uklonjeno oblikovanje $1 |
| diff-sub (razgovor) | '''potpis''' |
| diff-sup (razgovor) | '''natpis''' |
| diff-table (razgovor) | '''tablica''' |
| diff-tbody (razgovor) | '''sadržaj tablice''' |
| diff-td (razgovor) | '''polje''' |
| diff-th (razgovor) | '''naslov''' |
| diff-tr (razgovor) | '''red''' |
| diff-tt (razgovor) | '''jednaka širina''' |
| diff-ul (razgovor) | '''neuređeni popis''' |
| diff-width (razgovor) | širina |
| diff-with (razgovor) | sa $1 $2 |
| diff-with-additional (razgovor) | $1 $2 |
| diff-with-final (razgovor) | i $1 $2 |
| diff-withdestination (razgovor) | s ciljem $1 |
| difference (razgovor) | (Usporedba među inačicama) |
| directorycreateerror (razgovor) | Nije moguće kreirati direktorij "$1". |
| disambiguations (razgovor) | Razdvojbene stranice |
| disambiguations-summary (razgovor) | |
| disambiguations-text (razgovor) | Sljedeće stranice povezuju na '''razdvojbenu stranicu'''. Umjesto toga bi trebale povezivati na prikladnu temu.<br /> Stranica se tretira kao razdvojbena stranica ako koristi predložak na kojega vodi [[MediaWiki:Disambiguationspage]] |
| disambiguationspage (razgovor) | Template:Razdvojba |
| disclaimerpage (razgovor) | Project:General_disclaimer |
| disclaimers (razgovor) | Odricanje od odgovornosti |
| djvu_no_xml (razgovor) | Ne mogu dohvatiti XML za DjVu datoteku |
| djvu_page_error (razgovor) | DjVu stranica nije dohvatljiva (''out of range'') |
| double-redirect-fixed-move (razgovor) | [[$1]] je premješten, sada je preusmjeravanje na [[$2]] |
| double-redirect-fixer (razgovor) | Popravljač preusmjeravanja |
| doubleredirects (razgovor) | Dvostruka preusmjeravanja |
| doubleredirects-summary (razgovor) | |
| doubleredirectstext (razgovor) | Ova stranica sadrži popis stranica koje preusmjeravju na druge stranice za preusmjeravanje. Svaki redak sadrži poveznice na prvo i drugo preusmjeravanje, kao i odredište drugog preusmjeravanja koja obično ukazuje na "pravu" odredišnu stranicu, na koju bi trebalo pokazivati prvo preusmjeravanje. <s>Precrtane</s> stavke su riješene. |
| download (razgovor) | Download |
| download_clip (razgovor) | Download video |
| download_full (razgovor) | Download full video file: |
| download_right_click (razgovor) | To download, right click and select <i>Save target as...</i> |
| download_segment (razgovor) | Download selection: |
| download_text (razgovor) | Download text (<a style="color:white" title="cmml" href="http://wiki.xiph.org/index.php/CMML">CMML</a> xml): |
| duplicate-defaultsort (razgovor) | Upozorenje: Glavni raspored "$2" poništava raniji glavni raspored "$1". |
| duplicatesoffile (razgovor) | {{PLURAL:$1|Sljedeća datoteka je kopija|$1 sljedeće datoteke su kopije|$1 sljedećih datoteka su kopije}} ove datoteke ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|više detalja]]): |
| eauthentsent (razgovor) | Na navedenu adresu poslan je e-mail s potvrdom. Prije nego što pošaljemo daljnje poruke, molimo vas da otvorite e-mail i slijedite u njemu sadržana uputstva. |
| edit (razgovor) | Uredi |
| edit-already-exists (razgovor) | Neuspješno stvaranje nove stranice. Stranica već postoji. |
| edit-conflict (razgovor) | Sukob uređivanja. |
| edit-externally (razgovor) | Uredi koristeći se vanjskom aplikacijom |
| edit-externally-help (razgovor) | (Vidi [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup upute] za više informacija) |
| edit-gone-missing (razgovor) | Stranica nije spremljena. Čini se kako je obrisana. |
| edit-hook-aborted (razgovor) | Uređivanje prekinuto kukom. Razlog nije ponuđen. |
| edit-no-change (razgovor) | Vaše uređivanje je zanemareno, jer nikakva promjena sadržaja nije napravljena. |
| edit_cancel (razgovor) | Cancel sequence edit |
| edit_cancel_confirm (razgovor) | Are you sure you want to cancel your edit? Changes will be lost. |
| edit_clip (razgovor) | Edit clip |
Prva stranica |
Prethodna stranica |
Sljedeća stranica |
Zadnja stranica |