Biblical Sermons and BooksSve sistemske poruke
Izvor: Gospel Translations Croatian
Ovo je popis svih sistemskih poruka u imenskom prostoru MediaWiki. Molimo posjetite lokalizaciju MediaWikija i translatewiki.net ukoliko želite doprinjeti lokalizaciji MediaWiki softvera.
 Prva stranica |
 Prethodna stranica |
 Sljedeća stranica |
 Zadnja stranica |
| Ime | Prvotni tekst |
|---|---|
| Trenutačni tekst | |
| edit_save (razgovor) | Save sequence changes |
| edit_transin (razgovor) | Edit transition into clip |
| edit_transout (razgovor) | Edit transition out of clip |
| editcomment (razgovor) | Sažetak promjene je bio: "''$1''". |
| editconflict (razgovor) | Istovremeno uređivanje: $1 |
| editfont-default (razgovor) | Prema postavkama preglednika |
| editfont-monospace (razgovor) | Font s jednakim razmakom |
| editfont-sansserif (razgovor) | Font Sans-serif |
| editfont-serif (razgovor) | Font Serif |
| editfont-style (razgovor) | Uredi područje font stila: |
| edithelp (razgovor) | Kako uređivati stranicu |
| edithelppage (razgovor) | Help:Kako_uređivati_stranicu |
| editing (razgovor) | Uređujete $1 |
| editingcomment (razgovor) | Uređujete $1 (novi odlomak) |
| editinginterface (razgovor) | '''Upozorenje:''' Uređujete stranicu koja se rabi za prikaz teksta u sučelju softvera. Promjene učinjene na ovoj stranici će se odraziti na izgled korisničkog sučelja kod drugih suradnika. Za prijevod, razmotrite korištenje [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=hr translatewiki.net], projekta lokalizacije MedijeWiki. |
| editingold (razgovor) | '''UPOZORENJE: Uređujete stariju inačicu ove stranice. Ako je sačuvate, sve će promjene učinjene nakon ove inačice biti izgubljene.''' |
| editingsection (razgovor) | Uređujete $1 (odlomak) |
| editinguser (razgovor) | Promjena suradničkih prava za suradnika '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]]) |
| editlink (razgovor) | uredi |
| editold (razgovor) | uredi |
| editpage-tos-summary (razgovor) | - |
| editsection (razgovor) | uredi |
| editsection-brackets (razgovor) | [$1] |
| editsectionhint (razgovor) | Uređivanje odlomka: $1 |
| editthispage (razgovor) | Uredi ovu stranicu |
| edittools (razgovor) | <!-- Text here will be shown below edit and upload forms. --> |
| editundo (razgovor) | ukloni ovu izmjenu |
| editusergroup (razgovor) | Uredi suradničke skupine |
| effects (razgovor) | Effects stack |
| ellipsis (razgovor) | ... |
| email (razgovor) | Adresa elektroničke pošte * |
| email-legend (razgovor) | Pošalji elektroničku poštu drugom {{SITENAME}} suradniku |
| emailauthenticated (razgovor) | Vaša e-mail adresa je ovjerena $2 u $3. |
| emailblock (razgovor) | e-mail je blokiran |
| emailccme (razgovor) | Pošalji mi e-mailom kopiju moje poruke. |
| emailccsubject (razgovor) | Kopija vaše poruke suradniku $1: $2 |
| emailconfirmlink (razgovor) | Potvrdite svoju e-mail adresu |
| emailfrom (razgovor) | Od: |
| emailmessage (razgovor) | Poruka: |
| emailnotauthenticated (razgovor) | Vaša e-mail adresa još nije ovjerena. Ne možemo poslati e-mail ni u jednoj od sljedećih naredbi. |
| emailpage (razgovor) | Pošalji e-poštu suradniku |
| emailpagetext (razgovor) | Možete koristiti ovaj obrazac za poslati elektroničku poštu ovom suradniku. E-mail adresa iz vaših [[Special:Preferences|postavki]] nalazit će se u "From" polju poruke i primatelj će vam moći odgovoriti. |
| emailsend (razgovor) | Pošalji |
| emailsent (razgovor) | E-mail poslan |
| emailsenttext (razgovor) | Vaša poruka je poslana. |
| emailsubject (razgovor) | Tema: |
| emailto (razgovor) | Za: |
| emailuser (razgovor) | Pošalji e-poštu ovom suradniku |
| emailuserfooter (razgovor) | Ovaj e-mail je poslan od $1 za $2 korištenjem "elektroničke pošte" s projekta {{SITENAME}}. |
| emptyfile (razgovor) | Datoteka koju ste postavili je prazna. Možda se radi o krivo utipkanom imenu datoteke. Provjerite želite li zaista postaviti ovu datoteku. |
Prva stranica |
Prethodna stranica |
Sljedeća stranica |
Zadnja stranica |