Biblical Sermons and BooksSve sistemske poruke
Izvor: Gospel Translations Croatian
Ovo je popis svih sistemskih poruka u imenskom prostoru MediaWiki. Molimo posjetite lokalizaciju MediaWikija i translatewiki.net ukoliko želite doprinjeti lokalizaciji MediaWiki softvera.
 Prva stranica |
 Prethodna stranica |
 Sljedeća stranica |
 Zadnja stranica |
| Ime | Prvotni tekst |
|---|---|
| Trenutačni tekst | |
| hijri-calendar-m2 (razgovor) | Safar |
| hijri-calendar-m3 (razgovor) | Rabi' al-awwal |
| hijri-calendar-m4 (razgovor) | Rabi' al-thani |
| hijri-calendar-m5 (razgovor) | Jumada al-awwal |
| hijri-calendar-m6 (razgovor) | Jumada al-thani |
| hijri-calendar-m7 (razgovor) | Rajab |
| hijri-calendar-m8 (razgovor) | Sha'aban |
| hijri-calendar-m9 (razgovor) | Ramadan |
| hist (razgovor) | pov |
| histfirst (razgovor) | Najstarije |
| histlast (razgovor) | Najnovije |
| histlegend (razgovor) | Uputa: (sad) = razlika od trenutačne inačice, (pret) = razlika od prethodne inačice, m = manja promjena |
| history (razgovor) | Stare izmjene |
| history-feed-description (razgovor) | Povijest promjena ove stranice na wikiju |
| history-feed-empty (razgovor) | Tražena stranica ne postoji. Stranica je vjerojatno prethodno izbrisana s wikija, ili preimenovana. Pokušajte [[Special:Search|pretražiti]] važnije nove stranice na wikiju. |
| history-feed-item-nocomment (razgovor) | $1 u (test) $2 |
| history-feed-title (razgovor) | Povijest promjena |
| history-fieldset-title (razgovor) | Pretraži povijest |
| history-title (razgovor) | Povijest izmjena stranice "$1" |
| history_copyright (razgovor) | - |
| history_short (razgovor) | Stare izmjene |
| historyempty (razgovor) | (prazna stranica) |
| historysize (razgovor) | ({{PLURAL:$1|$1 bajt|$1 bajta|$1 bajtova}}) |
| historywarning (razgovor) | UPOZORENJE: Stranica koju želite obrisati ima prijašnje inačice: |
| hours-abbrev (razgovor) | h |
| hr_tip (razgovor) | Vodoravna crta (koristiti rijetko) |
| htmlform-float-invalid (razgovor) | Vrijednost koju ste naveli nije broj. |
| htmlform-int-invalid (razgovor) | Vrijednost koju ste naveli nije cijeli broj. |
| htmlform-int-toohigh (razgovor) | Vrijednost koju ste naveli je iznad maksimuma od $1 |
| htmlform-int-toolow (razgovor) | Vrijednost koju ste naveli je ispod minimuma od $1 |
| htmlform-invalid-input (razgovor) | Postoje problemi s nekim od vaših unosa |
| htmlform-reset (razgovor) | Poništi izmjene |
| htmlform-select-badoption (razgovor) | Vrijednost koju ste naveli nije ispravan izbor. |
| htmlform-selectorother-other (razgovor) | Drugi |
| htmlform-submit (razgovor) | Pošalji |
| ignorewarning (razgovor) | Zanemari upozorenja i snimi datoteku. |
| ignorewarnings (razgovor) | Zanemari sva upozorenja |
| illegalfilename (razgovor) | Ime datoteke "$1" sadrži znakove koji nisu dopušteni u imenima stranica. Preimenujte datoteku i ponovno je postavite. |
| ilsubmit (razgovor) | Traži |
| image_sample (razgovor) | Primjer.jpg |
| image_tip (razgovor) | Uložena slika |
| imageinvalidfilename (razgovor) | Ciljano ime datoteke je nevaljano |
| imagelinks (razgovor) | Poveznice datoteke |
| imagelistall (razgovor) | sve |
| imagelisttext (razgovor) | Ispod je popis {{PLURAL:$1|$1 slike|$1 slike|$1 slika}} složen $2. |
| imagemaxsize (razgovor) | Ograniči veličinu slike:<br />''(za stranicu s opisom datoteke)'' |
| imagenocrossnamespace (razgovor) | Datoteka ne može biti premještena u imenski prostor koji nije za datoteke |
| imagepage (razgovor) | Vidi stranicu datoteke |
| imagetypemismatch (razgovor) | Ekstenzija nove datoteke se ne poklapa sa svojim tipom. |
| imgfile (razgovor) | datoteka |
Prva stranica |
Prethodna stranica |
Sljedeća stranica |
Zadnja stranica |