Biblical Sermons and BooksSve sistemske poruke
Izvor: Gospel Translations Croatian
Ovo je popis svih sistemskih poruka u imenskom prostoru MediaWiki. Molimo posjetite lokalizaciju MediaWikija i translatewiki.net ukoliko želite doprinjeti lokalizaciji MediaWiki softvera.
 Prva stranica |
 Prethodna stranica |
 Sljedeća stranica |
 Zadnja stranica |
| Ime | Prvotni tekst |
|---|---|
| Trenutačni tekst | |
| imgmultigo (razgovor) | Kreni! |
| imgmultigoto (razgovor) | Idi na stranicu $1 |
| imgmultipagenext (razgovor) | slijedeća slika → |
| imgmultipageprev (razgovor) | ← prethodna slika |
| immobile-source-namespace (razgovor) | Ne mogu premjestiti stranice u imenski prostor "$1" |
| immobile-source-page (razgovor) | Ova stranica je se ne može premjestiti. |
| immobile-target-namespace (razgovor) | Nemogu premjestiti stranice u imenski prostor "$1" |
| immobile-target-namespace-iw (razgovor) | Međuwiki poveznica nije valjano odredište za premještanje stranice. |
| immobile-target-page (razgovor) | Nemogu premjestiti na željeni naslov. |
| import (razgovor) | Uvezi stranice |
| import-comment (razgovor) | Komentar: |
| import-interwiki-history (razgovor) | Prenesi sve inačice ove stranice |
| import-interwiki-namespace (razgovor) | Odredišni imenski prostor: |
| import-interwiki-source (razgovor) | Izvor wiki/stranica: |
| import-interwiki-submit (razgovor) | Uvezi |
| import-interwiki-templates (razgovor) | Uključi sve predloške |
| import-interwiki-text (razgovor) | Izaberite wiki i ime stranice za uvoz. Povijest stranice i imena suradnika će biti sačuvani. Transwiki uvoz stranica je zabilježen u [[Special:Log/import|evidenciji uvoza stranica]]. |
| import-invalid-interwiki (razgovor) | Nemogu uvesti iz navedene wiki. |
| import-logentry-interwiki (razgovor) | transwiki uvezeno $1 |
| import-logentry-interwiki-detail (razgovor) | $1 {{PLURAL:$1|promjena|promjene|promjena}} od $2 |
| import-logentry-upload (razgovor) | uvezeno [[$1]] uvozom datoteke |
| import-logentry-upload-detail (razgovor) | $1 {{PLURAL:$1|izmjena|izmjene|izmjena}} |
| import-noarticle (razgovor) | Nema stranice za uvoz! |
| import-nonewrevisions (razgovor) | Sve inačice su bile prethodno uvezene. |
| import-parse-failure (razgovor) | Pogreška u parsiranju kod uvoza XML-a |
| import-revision-count (razgovor) | $1 {{PLURAL:$1|izmjena|izmjene|izmjena}} |
| import-token-mismatch (razgovor) | Izgubljeni su podaci o sesiji. Molimo pokušajte ponovno. |
| import-upload (razgovor) | Postavljanje XML datoteka |
| import-upload-filename (razgovor) | Ime datoteke: |
| importbadinterwiki (razgovor) | Neispravna međuwiki poveznica |
| importcantopen (razgovor) | Ne mogu otvoriti datoteku za uvoz |
| imported_from (razgovor) | $1 imported from [$2 $3]. See the original [$4 resource page] for more information. |
| importfailed (razgovor) | Uvoz nije uspio: $1 |
| importhistoryconflict (razgovor) | Došlo je do konflikta među prijašnjim inačicama (ova je stranica možda već uvezena) |
| importinterwiki (razgovor) | Transwiki uvoz |
| importlogpage (razgovor) | Evidencija uvoza članaka |
| importlogpagetext (razgovor) | Administrativni uvoz stranica s poviješću uređivanja s drugih wikija. |
| importnofile (razgovor) | Nije postavljena uvozna datoteka. |
| importnopages (razgovor) | Nema stranica za uvoz. |
| importnosources (razgovor) | Nije unesen nijedan izvor za transwiki uvoz i neposredno postavljanje povijesti je onemogućeno. |
| importnotext (razgovor) | Prazno ili bez teksta |
| importstart (razgovor) | Uvozim stranice... |
| importsuccess (razgovor) | Uvoz je uspio! |
| importtext (razgovor) | Molim da izvezete ovu datoteku iz izvorišnog wikija koristeći pomagalo Special:Export, snimite je na svoj disk i postavite je ovdje. |
| importunknownsource (razgovor) | Nepoznat tip stranica za uvoz |
| importuploaderrorpartial (razgovor) | Uvoz datoteke nije uspio. Datoteka je djelomično uvezena/snimljena. |
| importuploaderrorsize (razgovor) | Uvoz datoteke nije uspio. Datoteka je veća od dopuštene veličine. |
| importuploaderrortemp (razgovor) | Uvoz datoteke nije uspio. Nema privremenog direktorija. |
| improve_transcript (razgovor) | Improve |
| infiniteblock (razgovor) | neograničeno |
Prva stranica |
Prethodna stranica |
Sljedeća stranica |
Zadnja stranica |