Biblical Sermons and BooksSve sistemske poruke
Izvor: Gospel Translations Croatian
Ovo je popis svih sistemskih poruka u imenskom prostoru MediaWiki. Molimo posjetite lokalizaciju MediaWikija i translatewiki.net ukoliko želite doprinjeti lokalizaciji MediaWiki softvera.
 Prva stranica |
 Prethodna stranica |
 Sljedeća stranica |
 Zadnja stranica |
| Ime | Prvotni tekst |
|---|---|
| Trenutačni tekst | |
| mainpagedocfooter (razgovor) | Pogledajte [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_localisation dokumentaciju o prilagodbi sučelja] i [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide Vodič za suradnike] za pomoć pri uporabi i podešavanju. |
| mainpagetext (razgovor) | <big>'''Softver MediaWiki je uspješno instaliran.'''</big> |
| mar (razgovor) | ožu |
| march (razgovor) | ožujka |
| march-gen (razgovor) | ožujka |
| markaspatrolleddiff (razgovor) | Označi za pregledano |
| markaspatrolledlink (razgovor) | [$1] |
| markaspatrolledtext (razgovor) | Označi ovaj članak pregledanim |
| markedaspatrolled (razgovor) | Pregledano |
| markedaspatrollederror (razgovor) | Ne mogu označiti za pregledano |
| markedaspatrollederror-noautopatrol (razgovor) | Ne možete vlastite promjene označiti patroliranima. |
| markedaspatrollederrortext (razgovor) | Morate odabrati inačicu koju treba označiti za pregledanu. |
| markedaspatrolledtext (razgovor) | Odabrana promjena već je pregledana. |
| math_bad_output (razgovor) | Ne mogu otvoriti ili pisati u odredišni direktorij za matematiku |
| math_bad_tmpdir (razgovor) | Ne mogu otvoriti ili pisati u privremeni direktorij za matematiku |
| math_failure (razgovor) | Obrada nije uspjela. |
| math_image_error (razgovor) | Konverzija u PNG nije uspjela; provjerite jesu li dobro instalirani latex, dvips, gs, i convert |
| math_lexing_error (razgovor) | rječnička pogreška (lexing error) |
| math_notexvc (razgovor) | Nedostaje izvršna datoteka texvc-a; pogledajte math/README za postavke. |
| math_sample (razgovor) | Ovdje unesi formulu |
| math_syntax_error (razgovor) | sintaksna pogreška |
| math_tip (razgovor) | Matematička formula (LaTeX) |
| math_unknown_error (razgovor) | nepoznata pogreška |
| math_unknown_function (razgovor) | nepoznata funkcija |
| maximum-size (razgovor) | Najveća veličina: |
| may (razgovor) | svi |
| may-gen (razgovor) | svibnja |
| may_long (razgovor) | svibnja |
| media_sample (razgovor) | Primjer.ogg |
| media_tip (razgovor) | Uloženi medij |
| mediawarning (razgovor) | '''Upozorenje''': Ova datoteka možda sadrži zlonamjerni program čije bi izvršavanje moglo ugroziti vaš računalni sustav. <hr /> |
| mediawikipage (razgovor) | Vidi stranicu za razgovor |
| menu_btn (razgovor) | Menu |
| menu_clipedit (razgovor) | Edit media |
| menu_cliplib (razgovor) | Add media |
| menu_options (razgovor) | Options |
| menu_resource_overview (razgovor) | Resource overview |
| menu_transition (razgovor) | Transitions and effects |
| mergehistory (razgovor) | Spoji povijesti starih izmjena stranice |
| mergehistory-autocomment (razgovor) | Stranica [[:$1]] je spojena u [[:$2]] |
| mergehistory-box (razgovor) | Spoji povijesti starih izmjena dvije stranice: |
| mergehistory-comment (razgovor) | Stranica [[:$1]] je spojena u [[:$2]]: $3 |
| mergehistory-empty (razgovor) | Nema spojivih promjena (spajanje nije moguće). |
| mergehistory-fail (razgovor) | Nemoguće spojiti povijest stranica, molimo provjerite stranice i vremenske parametre. |
| mergehistory-from (razgovor) | Izvorna stranica: |
| mergehistory-go (razgovor) | Pokaži spojivu povijest uređivanja |
| mergehistory-header (razgovor) | Na ovoj stranici spajate povijest jedne stranice u drugu (noviju) stranicu. Budite sigurni da ta promjena čuva kontinuitet stranice. |
| mergehistory-into (razgovor) | Ciljna stranica: |
| mergehistory-invalid-destination (razgovor) | Ciljna stranica mora imati valjani naziv. |
| mergehistory-invalid-source (razgovor) | Izvorna stranica mora imati valjani naziv. |
Prva stranica |
Prethodna stranica |
Sljedeća stranica |
Zadnja stranica |