Biblical Sermons and BooksSve sistemske poruke
Izvor: Gospel Translations Croatian
Ovo je popis svih sistemskih poruka u imenskom prostoru MediaWiki. Molimo posjetite lokalizaciju MediaWikija i translatewiki.net ukoliko želite doprinjeti lokalizaciji MediaWiki softvera.
 Prva stranica |
 Prethodna stranica |
 Sljedeća stranica |
 Zadnja stranica |
| Ime | Prvotni tekst |
|---|---|
| Trenutačni tekst | |
| mergehistory-list (razgovor) | Spojiva povijest uređivanja |
| mergehistory-merge (razgovor) | Slijedeće promjene stranice [[:$1|$1]] mogu biti spojene u [[:$2|$2]]. Rabite kolonu s radio gumbima za spajanje samo određenih promjena. Primijetite da uporaba navigacijskih poveznica resetira vaše izbore u koloni. |
| mergehistory-no-destination (razgovor) | Ciljna stranica $1 ne postoji. |
| mergehistory-no-source (razgovor) | Izvorna stranica $1 ne postoji. |
| mergehistory-reason (razgovor) | Razlog: |
| mergehistory-same-destination (razgovor) | Izvorna i ciljana stranica ne mogu biti iste |
| mergehistory-submit (razgovor) | Spoji povijesti uređivanja stranica |
| mergehistory-success (razgovor) | $3 {{PLURAL:$3|izmjena|izmjene}} stranice [[:$1|$1]] uspješno {{PLURAL:$3|spojena|spojene}} u povijest stranice [[:$2|$2]]. |
| mergelog (razgovor) | Evidencija spajanja povijesti stranica |
| mergelogpagetext (razgovor) | Slijedi popis posljednjih spajanja povijesti stranica. |
| metadata (razgovor) | Metapodaci |
| metadata-collapse (razgovor) | Sakrij dodatne podatke |
| metadata-expand (razgovor) | Pokaži sve podatke |
| metadata-fields (razgovor) | Slijedeći EXIF metapodaci će biti prikazani ispod slike u tablici s metapodacima. Ostali će biti sakriveni (možete ih vidjeti ako kliknete na poveznicu ''Pokaži sve podatke''). * make * model * datetimeoriginal * exposuretime * fnumber * isospeedratings * focallength |
| metadata-help (razgovor) | Ova datoteka sadržava dodatne podatke koje je vjerojatno dodala digitalna kamera ili skener u procesu snimanja odnosno digitalizacije. Ako je datoteka mijenjana, podatci možda nisu u skladu sa stvarnim stanjem. |
| metadata_help (razgovor) | Metapodaci: |
| mimesearch (razgovor) | MIME tražilica |
| mimesearch-summary (razgovor) | Ova stranica omogućuje pretraživanje datoteka prema njihovim MIME zaglavljima. Ulazni parametar: tip_datoteke/podtip, npr. <tt>image/jpeg</tt>. |
| mimetype (razgovor) | MIME tip datoteke: |
| minimum-size (razgovor) | Najmanja veličina |
| minlength1 (razgovor) | Ime datoteke mora imati barem jedno slovo. |
| minoredit (razgovor) | Ovo je manja promjena |
| minoreditletter (razgovor) | m |
| minutes-abbrev (razgovor) | m |
| missing-article (razgovor) | U bazi podataka nije pronađen tekst stranice koji je trebao biti pronađen, nazvane "$1" $2. Ovo se najčešće događa zbog poveznice na zastarjelu usporedbu ili staru promjenu stranice koja je u međuvremenu izbrisana. Ako to nije slučaj, možda se radi o softverskoj grešci. Molimo da u tom slučaju pošaljete poruku [[Special:ListUsers/sysop|administratoru]] navodeći URL. |
| missing_desc_see_soruce (razgovor) | This asset is missing a description. Please see the [$1 orginal source] and help describe it. |
| missing_video_stream (razgovor) | The video file for this stream is missing |
| missingarticle-diff (razgovor) | (razlika: $1, $2) |
| missingarticle-rev (razgovor) | (izmjena#: $1) |
| missingcommentheader (razgovor) | '''Upozorenje:''' Niste napisali sažetak ovog predmeta. Ako ponovno kliknete "Sačuvaj stranicu", vaš će predmet biti snimljen bez sažetka. |
| missingcommenttext (razgovor) | Molim unesite sažetak. |
| missingsummary (razgovor) | '''Napomena:''' Niste unijeli sažetak promjena. Ako ponovno kliknete na 'Sačuvaj', vaše će promjene biti snimljene bez sažetka. |
| modern.css (razgovor) | /* CSS placed here will affect users of the Modern skin */ |
| modern.js (razgovor) | /* Any JavaScript here will be loaded for users using the Modern skin */ |
| modifiedarticleprotection (razgovor) | promijenjen stupanj zaštite za "[[$1]]" |
| mon (razgovor) | Pon |
| monday (razgovor) | ponedjeljak |
| monobook.css (razgovor) | /** Ovdje idu izmjene monobook stylesheeta */ |
| monobook.js (razgovor) | /* Ne rabi se više; molimo rabite [[MediaWiki:common.js]] */ |
| month (razgovor) | Od mjeseca (i ranije): |
| monthsall (razgovor) | sve |
| more_licence_options (razgovor) | For more licence options, view the <a href="$1">normal upload page</a> |
| moredotdotdot (razgovor) | Više... |
| morelinkstoimage (razgovor) | Pogledaj [[Special:WhatLinksHere/$1|više poveznica]] za ovu datoteku. |
| mostcategories (razgovor) | Popis članaka po broju kategorija |
| mostcategories-summary (razgovor) | |
| mostimages (razgovor) | Slike na koje vodi najviše poveznica |
| mostimages-summary (razgovor) | |
| mostlinked (razgovor) | Stranice na koje vodi najviše poveznica |
| mostlinked-summary (razgovor) |
Prva stranica |
Prethodna stranica |
Sljedeća stranica |
Zadnja stranica |