Biblical Sermons and BooksSve sistemske poruke
Izvor: Gospel Translations Croatian
Ovo je popis svih sistemskih poruka u imenskom prostoru MediaWiki. Molimo posjetite lokalizaciju MediaWikija i translatewiki.net ukoliko želite doprinjeti lokalizaciji MediaWiki softvera.
 Prva stranica |
 Prethodna stranica |
 Sljedeća stranica |
 Zadnja stranica |
| Ime | Prvotni tekst |
|---|---|
| Trenutačni tekst | |
| mostlinkedcategories (razgovor) | Kategorije na koje vodi najviše poveznica |
| mostlinkedcategories-summary (razgovor) | |
| mostlinkedtemplates (razgovor) | Predlošci na koje vodi najviše poveznica |
| mostlinkedtemplates-summary (razgovor) | |
| mostrevisions (razgovor) | Popis članaka po broju uređivanja |
| mostrevisions-summary (razgovor) | |
| move (razgovor) | Premjesti |
| move-leave-redirect (razgovor) | Ostavi preusmjeravanje |
| move-page (razgovor) | Premjesti $1 |
| move-page-backlink (razgovor) | ← $1 |
| move-page-legend (razgovor) | Premjesti stranicu |
| move-redirect-suppressed (razgovor) | izostavljeno preusmjeravanje |
| move-subpages (razgovor) | Premjesti podstranice (na $1) |
| move-talk-subpages (razgovor) | Premjesti podstranice od stranice za razgovor (na $1) |
| move-watch (razgovor) | Prati ovu stranicu |
| movearticle (razgovor) | Premjesti stranicu |
| movedarticleprotection (razgovor) | premještene postavke zaštite s "[[$2]]" na "[[$1]]" |
| moveddeleted-notice (razgovor) | Ova stranica je bila izbrisana. Evidencija brisanja i evidencija premještanja za ovu stranicu je prikazana niže. |
| movedto (razgovor) | premješteno na |
| movelogpage (razgovor) | Evidencija premještanja |
| movelogpagetext (razgovor) | Ispod je popis premještenih stranica. |
| movenologin (razgovor) | Niste prijavljeni |
| movenologintext (razgovor) | Ako želite premjestiti stranicu morate biti [[Special:UserLogin|prijavljeni]]. |
| movenosubpage (razgovor) | Ova stranica nema podstranica. |
| movenotallowed (razgovor) | Nemate pravo premještanja stranica. |
| movenotallowedfile (razgovor) | Nemate ovlasti za premještanje datoteka. |
| movepage-max-pages (razgovor) | Najveća količina od $1 {{PLURAL:$1|stranice|stranica}} je premještena i više od toga neće biti automatski premješteno. |
| movepage-moved (razgovor) | <big>'''"$1" je premješteno na "$2"'''</big> |
| movepage-moved-noredirect (razgovor) | Stvaranje preusmjeravanja je izostavljeno. |
| movepage-moved-redirect (razgovor) | Napravljeno je preusmjeravanje. |
| movepage-page-exists (razgovor) | Stranica $1 već postoji i ne može biti automatski prepisana |
| movepage-page-moved (razgovor) | Stranica $1 je premještena na $2. |
| movepage-page-unmoved (razgovor) | Stranica $1 nije mogla biti premještena na $2. |
| movepagebtn (razgovor) | Premjesti stranicu |
| movepagetalktext (razgovor) | Stranica za razgovor, ako postoji, automatski će se premjestiti zajedno sa stranicom koju premještate. '''Stranica za razgovor neće se premjestiti ako:''' *premještate stranicu iz jednog prostora u drugi, *pod novim imenom već postoji stranica za razgovor s nekim sadržajem, ili *maknete kvačicu u kućici na dnu ove stranice. U tim slučajevima ćete morati sami premjestiti ili iskopirati stranicu za razgovor, ako to želite. |
| movepagetext (razgovor) | Korištenjem ovog obrasca ćete preimenovati stranicu i premjestiti sve stare izmjene na novo ime. Stari će se naslov pretvoriti u stranicu koja automatski preusmjerava na novi naslov. Možete odabrati automatsko ažuriranje preusmjeravanja na originalni naslov. Ako se ne odlučite na to, provjerite [[Special:DoubleRedirects|dvostruka]] ili [[Special:BrokenRedirects|neispravna]] preusmjeravanja. Stranica se '''neće''' premjestiti ako već postoji stranica s novim naslovom, osim u slučaju prazne stranice ili stranice za preusmjeravanje koja nema nikakvih starih izmjena. To znači: 1. ako pogriješite, možete opet preimenovati stranicu na stari naslov, 2. ne može vam se dogoditi da izbrišete neku postojeću stranicu. '''OPREZ!''' Ovo može biti drastična i neočekivana promjena kad su u pitanju popularne stranice, i zato dobro razmislite prije nego što preimenujete stranicu. |
| movereason (razgovor) | Razlog |
| movesubpage (razgovor) | {{PLURAL:$1|Podstranica|Podstranice}} |
| movesubpagetext (razgovor) | Ova stranica ima $1 {{PLURAL:$1|podstarnicu|podstranice}} koje su prikazane ispod. |
| movetalk (razgovor) | Premjesti i njezinu stranicu za razgovor ako je moguće. |
| movethispage (razgovor) | Premjesti ovu stranicu |
| mv_advanced_editor_desc (razgovor) | advanced editor (Final Cut style) |
| mv_apply_crop (razgovor) | Apply crop to image |
| mv_cancel_image_insert (razgovor) | Cancel insert |
| mv_contextmenu_opt (razgovor) | Enable context menus |
| mv_crop (razgovor) | Crop image |
| mv_custom_title (razgovor) | Custom title |
| mv_do_not_warn_again (razgovor) | Dissmiss for now. |
| mv_edit_properties (razgovor) | Edit properties |
| mv_editor_mode (razgovor) | Editor mode |
Prva stranica |
Prethodna stranica |
Sljedeća stranica |
Zadnja stranica |