Biblical Sermons and BooksSve sistemske poruke
Izvor: Gospel Translations Croatian
Ovo je popis svih sistemskih poruka u imenskom prostoru MediaWiki. Molimo posjetite lokalizaciju MediaWikija i translatewiki.net ukoliko želite doprinjeti lokalizaciji MediaWiki softvera.
 Prva stranica |
 Prethodna stranica |
 Sljedeća stranica |
 Zadnja stranica |
| Ime | Prvotni tekst |
|---|---|
| Trenutačni tekst | |
| nonunicodebrowser (razgovor) | '''UPOZORENJE: Vaš preglednik ne podržava Unicode zapis znakova, molimo promijenite ga prije sljedećeg uređivanja članaka.''' |
| nopagetext (razgovor) | Ciljana stranica koju ste odabrali ne postoji. |
| nopagetitle (razgovor) | Nema ciljane stranice |
| nospecialpagetext (razgovor) | <big>'''Takva posebna stranica ne postoji.'''</big> Za popis svih posebnih stranica posjetite [[Special:SpecialPages|ovdje]]. |
| nostalgia.css (razgovor) | /* CSS placed here will affect users of the Nostalgia skin */ |
| nostalgia.js (razgovor) | /* Any JavaScript here will be loaded for users using the Nostalgia skin */ |
| nosuchaction (razgovor) | Nema takve naredbe |
| nosuchactiontext (razgovor) | Navedeni URL označava nepostojeću naredbu. Možda se pogrešno upisali URL ili slijedili pogrešnu poveznicu. Ovo također može ukazivati na grešku u softveru kojeg koristi {{SITENAME}}. |
| nosuchsectiontext (razgovor) | Pokušali ste uređivati odlomak koji ne postoji (moguće je nedavno obrisan). Pošto odlomak $1 ne postoji, nije moguće snimiti vaše promjene. |
| nosuchsectiontitle (razgovor) | Odlomak ne postoji |
| nosuchspecialpage (razgovor) | Posebna stranica ne postoji |
| nosuchuser (razgovor) | Ne postoji suradnik s imenom "$1". Suradnička imena su osjetljiva na veličinu slova. Provjerite jeste li točno upisali, ili [[Special:UserLogin/signup|otvorite novi suradnički račun]]. |
| nosuchusershort (razgovor) | Ne postoji suradnik s imenom "<nowiki>$1</nowiki>". Provjerite vaš unos. |
| notacceptable (razgovor) | Wiki server ne može dobaviti podatke u obliku kojega vaš klijent može pročitati. |
| notanarticle (razgovor) | Nije članak |
| notargettext (razgovor) | Niste naveli ciljnu stranicu ili suradnika za izvršavanje ove funkcije. |
| notargettitle (razgovor) | Nema odredišta |
| note (razgovor) | '''Napomena:''' |
| notextmatches (razgovor) | Nema pronađenih stranica prema tekstu članka |
| notitlematches (razgovor) | Nema pronađenih stranica prema naslovu |
| notloggedin (razgovor) | Niste prijavljeni |
| notvisiblerev (razgovor) | Izmjena je obrisana |
| nouserspecified (razgovor) | Molimo navedite suradničko ime. |
| nov (razgovor) | stu |
| november (razgovor) | studenog |
| november-gen (razgovor) | studenog |
| nowatchlist (razgovor) | Na vašem popisu praćenja nema nijednog članka. |
| nowiki_sample (razgovor) | Ovdje unesite neoblikovani tekst |
| nowiki_tip (razgovor) | Neoblikovani tekst |
| nowikiemailtext (razgovor) | Ovaj suradnik je odlučio ne primati e-mail od drugih suradnika. |
| nowikiemailtitle (razgovor) | E-mail nije dozvoljen |
| nrevisions (razgovor) | $1 {{PLURAL:$1|inačica|inačice|inačica}} |
| ns-specialprotected (razgovor) | Stranice u imenskom prostoru ''{{ns:special}}'' ne mogu se uređivati. |
| nstab-category (razgovor) | Kategorija |
| nstab-help (razgovor) | Pomoć |
| nstab-image (razgovor) | Slika |
| nstab-main (razgovor) | Članak |
| nstab-media (razgovor) | Mediji |
| nstab-mediawiki (razgovor) | Poruka |
| nstab-project (razgovor) | Stranica o projektu |
| nstab-special (razgovor) | Posebna stranica |
| nstab-template (razgovor) | Predložak |
| nstab-user (razgovor) | Stranica suradnika |
| numauthors (razgovor) | Broj autora (članak): $1 |
| number_of_watching_users_RCview (razgovor) | [$1] |
| number_of_watching_users_pageview (razgovor) | [$1 {{PLURAL:$1|suradnik|suradnika|suradnika}} prati ovu stranicu] |
| numedits (razgovor) | Broj promjena (članak): $1 |
| numtalkauthors (razgovor) | Broj autora (stranica za razgovor): $1 |
| numtalkedits (razgovor) | Broj promjena (stranica za razgovor): $1 |
| numwatchers (razgovor) | Broj pratitelja: $1 |
Prva stranica |
Prethodna stranica |
Sljedeća stranica |
Zadnja stranica |