Biblical Sermons and BooksSve sistemske poruke
Izvor: Gospel Translations Croatian
Ovo je popis svih sistemskih poruka u imenskom prostoru MediaWiki. Molimo posjetite lokalizaciju MediaWikija i translatewiki.net ukoliko želite doprinjeti lokalizaciji MediaWiki softvera.
 Prva stranica |
 Prethodna stranica |
 Sljedeća stranica |
 Zadnja stranica |
| Ime | Prvotni tekst |
|---|---|
| Trenutačni tekst | |
| nviews (razgovor) | $1 {{PLURAL:$1|put pogledano|puta pogledano|puta pogledano}} |
| oct (razgovor) | lis |
| october (razgovor) | listopada |
| october-gen (razgovor) | listopada |
| ok (razgovor) | U redu |
| oldpassword (razgovor) | Stara lozinka |
| opensearch-desc (razgovor) | {{SITENAME}} ({{CONTENTLANGUAGE}}) |
| othercontribs (razgovor) | Temelji se na doprinosu suradnika $1. |
| otherlanguages (razgovor) | Drugi jezici |
| others (razgovor) | drugih |
| overwroteimage (razgovor) | postavljena nova inačica od "[[$1]]" |
| page-atom-feed (razgovor) | "$1" Atom izvor |
| page-rss-feed (razgovor) | "$1" RSS izvor |
| page_first (razgovor) | prva |
| page_last (razgovor) | zadnja |
| pagecategories (razgovor) | {{PLURAL:$1|Kategorija|Kategorije}} |
| pagecategorieslink (razgovor) | Special:Categories |
| pagehist (razgovor) | Povijest stranice |
| pagemerge-logentry (razgovor) | spojeno [[$1]] u [[$2]] (promjene do $3) |
| pagemovedsub (razgovor) | Premještanje uspjelo |
| pager-newer-n (razgovor) | {{PLURAL:$1|novija $1|novije $1|novijih $1}} |
| pager-older-n (razgovor) | {{PLURAL:$1|starija $1|starije $1|starijih $1}} |
| pagesize (razgovor) | (bajtova) |
| pagetitle (razgovor) | $1 - {{SITENAME}} |
| pagetitle-view-mainpage (razgovor) | {{SITENAME}} |
| parentheses (razgovor) | ($1) |
| parser-template-loop-warning (razgovor) | Otkrivena petlja predloška: [[$1]] |
| parser-template-recursion-depth-warning (razgovor) | Dubina rekurzije predloška je izvan granice ($1) |
| password-name-match (razgovor) | Vaša lozinka mora biti različita od vašeg suradničkog imena. |
| passwordremindertext (razgovor) | Netko je (vjerojatno vi, s IP adrese $1) zatražio novu lozinku za projekt {{SITENAME}} ($4). Privremena lozinka za suradnika "$2" je postavljena na "$3". Ukoliko ste to vi učinili, molimo vas da se prijavite i promijenite lozinku. Privremena lozinka vrijedi još {{PLURAL:$5|$5 dan|$5 dana}}. Ukoliko niste zatražili novu lozinku, ili ste se sjetili stare lozinke i više ju ne želite promijeniti, slobodno zanemarite ovu poruku i nastavite koristiti staru lozinku. |
| passwordremindertitle (razgovor) | {{SITENAME}}: nova lozinka. |
| passwordsent (razgovor) | Nova je lozinka poslana na e-mail adresu suradnika "$1" |
| passwordtooshort (razgovor) | Vaša je lozinka prekratka. Lozinka mora sadržavati najmanje {{PLURAL:$1|1 znak|$1 znakova}}. |
| patrol-log-auto (razgovor) | (automatski pregledano) |
| patrol-log-diff (razgovor) | promjena $1 |
| patrol-log-header (razgovor) | Ovo su evidencije patroliranih izmjena. |
| patrol-log-line (razgovor) | promjena broj $1 stranice $2 pregledana $3 |
| patrol-log-page (razgovor) | Evidencija pregledavanja promjena |
| pause_clip (razgovor) | Pause clip |
| percent (razgovor) | $1% |
| perfcached (razgovor) | Sljedeći podaci su iz međuspremnika i možda nisu najsvježiji: |
| perfcachedts (razgovor) | Sljedeći podaci su iz međuspremnika i zadnji puta su ažurirani u $1. |
| permalink (razgovor) | Trajna poveznica |
| permissionserrors (razgovor) | Pogreška u pravima |
| permissionserrorstext (razgovor) | Nemate ovlasti za tu radnju iz sljedećih {{PLURAL:$1|razlog|razloga}}: |
| permissionserrorstext-withaction (razgovor) | Nemate dopuštenje za $2, iz {{PLURAL:$1|razloga|razloga}}: |
| personaltools (razgovor) | Osobni alati |
| pfunc_desc (razgovor) | Mogućnost proširivanja parsera logičkim funkcijama |
| pfunc_expr_division_by_zero (razgovor) | Dijeljenje s nulom |
| pfunc_expr_invalid_argument (razgovor) | Nevaljani argumenti za $1: < -1 ili > 1 |
Prva stranica |
Prethodna stranica |
Sljedeća stranica |
Zadnja stranica |