Biblical Sermons and BooksSve sistemske poruke
Izvor: Gospel Translations Croatian
Ovo je popis svih sistemskih poruka u imenskom prostoru MediaWiki. Molimo posjetite lokalizaciju MediaWikija i translatewiki.net ukoliko želite doprinjeti lokalizaciji MediaWiki softvera.
 Prva stranica |
 Prethodna stranica |
 Sljedeća stranica |
 Zadnja stranica |
| Ime | Prvotni tekst |
|---|---|
| Trenutačni tekst | |
| redirectpagesub (razgovor) | Preusmjeravanje |
| redirectstofile (razgovor) | {{PLURAL:$1|Sljedeća datoteka preusmjerava|$1 Sljedeće datoteke preusmjeravaju}} na ovu datoteku: |
| remembermypassword (razgovor) | Trajno zapamti moju lozinku. |
| remove_transition (razgovor) | Remove transition |
| removedwatch (razgovor) | Uklonjeno s popisa praćenja |
| removedwatchtext (razgovor) | Stranica "<nowiki>$1</nowiki>" je odstranjena s vašeg popisa praćenja. |
| resetpass (razgovor) | Promijeni lozinku |
| resetpass-no-info (razgovor) | Morate biti prijavljeni da biste izravno pristupili ovoj stranici. |
| resetpass-submit-loggedin (razgovor) | Promijeni lozinku |
| resetpass-temp-password (razgovor) | Privremena lozinka: |
| resetpass-wrong-oldpass (razgovor) | Pogrešna privremena ili trenutačna lozinka. Možda ste već uspješno promijenili vašu lozinku ili ste zatražili novu privremenu lozinku. |
| resetpass_announce (razgovor) | Prijavljeni ste s privremenom lozinkom. Da završite proces mijenjanja lozinke, upišite ovdje novu lozinku: |
| resetpass_forbidden (razgovor) | Lozinka ne može biti promijenjena |
| resetpass_header (razgovor) | Promijeni lozinku računa |
| resetpass_submit (razgovor) | Postavite lozinku i prijavite se |
| resetpass_success (razgovor) | Lozinka uspješno postavljena! Prijava u tijeku... |
| resetpass_text (razgovor) | <!-- Add text here --> |
| resetprefs (razgovor) | Vrati na prvotne postavke |
| resource_description_page (razgovor) | Resource description page |
| restorelink (razgovor) | {{PLURAL:$1|$1 pobrisanu izmjenu|$1 pobrisane izmjene|$1 pobrisanih izmjena}} |
| restoreprefs (razgovor) | Vrati sve postavke na pretpostavljeno stanje - ''default'' |
| restriction-create (razgovor) | Stvori |
| restriction-edit (razgovor) | Uređivanje |
| restriction-level (razgovor) | Stupanj ograničenja: |
| restriction-level-all (razgovor) | sve razine |
| restriction-level-autoconfirmed (razgovor) | samo prijavljeni suradnici |
| restriction-level-sysop (razgovor) | samo administratori |
| restriction-move (razgovor) | Premještanje |
| restriction-type (razgovor) | Dopuštenje: |
| restriction-upload (razgovor) | Postavi |
| results_from (razgovor) | Results from <a href="$1" target="_new" >$2</a> |
| resultsperpage (razgovor) | Koliko pogodaka na jednoj stranici |
| retrievedfrom (razgovor) | Dobavljeno iz "$1" |
| returnto (razgovor) | Vrati se na $1. |
| retypenew (razgovor) | Ponovno unesite lozinku |
| reupload (razgovor) | Ponovno postavi |
| reuploaddesc (razgovor) | Vratite se u obrazac za postavljanje. |
| rev-deleted-comment (razgovor) | (komentar uklonjen) |
| rev-deleted-event (razgovor) | (zapis uklonjen) |
| rev-deleted-no-diff (razgovor) | Ne možete vidjeti ovu inačicu zbog toga što je jedna od izmjena '''izbrisana'''. Možda postoji više informacija u [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} evidenciji brisanja]. |
| rev-deleted-text-permission (razgovor) | Ova izmjena je '''izbrisana'''. Detalji se vjerojatno nalaze u [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} evidenciji brisanja]. |
| rev-deleted-text-unhide (razgovor) | Ova izmjena je '''izbrisana.''' Detalji se vjerojatno nalaze u [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} evidenciji brisanja]. Kao administrator, možete i dalje [$1 vidjeti ovu izmjenu] ukoliko želite nastaviti. |
| rev-deleted-text-view (razgovor) | Ova izmjena je '''izbrisana'''. Kao administrator na ovom projektu možete ju vidjeti; detalji se vjerojatno nalaze u [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} evidenciji brisanja]. |
| rev-deleted-unhide-diff (razgovor) | Jedna od inačica ove izmjene je '''izbrisana'''. Detalji se vjerojatno nalaze u [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} evidenciji brisanja]. Kao administrator, možete i dalje [$1 vidjeti ovu izmjenu] ukoliko želite nastaviti. |
| rev-deleted-user (razgovor) | (suradničko ime uklonjeno) |
| rev-delundel (razgovor) | pokaži/skrij |
| rev-suppressed-text-unhide (razgovor) | Ova izmjena stranice je '''skrivena'''. Vjerojatno postoji više podataka u [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} evidenciji skrivanja]. Kao administrator možete [$1 vidjeti ovu izmjenu] ukoliko želite nastaviti. |
| rev-suppressed-text-view (razgovor) | Ova izmjena stranice je '''skrivena'''. Kao administrator možete ju pregledati; vjerojatno postoji više podataka u [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} evidenciji skrivanja]. |
| revdel-restore (razgovor) | Promijeni dostupnost |
| revdelete-concurrent-change (razgovor) | Greška pri izmjeni stavke od $2, $1: izgleda da je njen status promijenio netko drugi dok ste ju pokušavali mijenjati. Provjerite evidencije. |
Prva stranica |
Prethodna stranica |
Sljedeća stranica |
Zadnja stranica |