Biblical Sermons and BooksSve sistemske poruke
Izvor: Gospel Translations Croatian
Ovo je popis svih sistemskih poruka u imenskom prostoru MediaWiki. Molimo posjetite lokalizaciju MediaWikija i translatewiki.net ukoliko želite doprinjeti lokalizaciji MediaWiki softvera.
 Prva stranica |
 Prethodna stranica |
 Sljedeća stranica |
 Zadnja stranica |
| Ime | Prvotni tekst |
|---|---|
| Trenutačni tekst | |
| revdelete-content (razgovor) | sadržaj |
| revdelete-failure (razgovor) | '''Vidljivost inačice se ne može postaviti:''' $1 |
| revdelete-hid (razgovor) | sakrij $1 |
| revdelete-hide-comment (razgovor) | Sakrij komentar (sažetak) |
| revdelete-hide-current (razgovor) | Greška u skrivanju stavke datirane $2, $1: ovo je trenutačna inačica. Ne može biti skrivena. |
| revdelete-hide-image (razgovor) | Sakrij sadržaj datoteke (sakrij sliku) |
| revdelete-hide-name (razgovor) | Sakrij uređivanje i njegov predmet |
| revdelete-hide-restricted (razgovor) | Postavi ograničenja i za administratore kao i za ostale suradnike |
| revdelete-hide-text (razgovor) | Sakrij tekst izmjene |
| revdelete-hide-user (razgovor) | Sakrij suradnikovo ime/IP adresu |
| revdelete-legend (razgovor) | Postavi ograničenja na izmjenu: |
| revdelete-log (razgovor) | Komentar za evidenciju: |
| revdelete-log-message (razgovor) | $1 za $2 {{PLURAL:$2|izmjenu|izmjene}} |
| revdelete-logentry (razgovor) | promijenjena vidljivost izmjene za [[$1]] |
| revdelete-modify-missing (razgovor) | Greška pri izmjeni izmjene broj $1: nedostaje u bazi! |
| revdelete-modify-no-access (razgovor) | Greška pri izmjeni stavke od $2, $1: ova stavka je označena kao "ograničeno". Nemate pristup do nje. |
| revdelete-no-change (razgovor) | '''Upozorenje:''' stavka od $2, $1 već ima tražene postavke vidljivosti. |
| revdelete-no-file (razgovor) | Navedena datoteka ne postoji. |
| revdelete-nologid-text (razgovor) | Niste naveli ciljnu evidenciju ili navedeni zapis ne postoji. |
| revdelete-nologid-title (razgovor) | Nevaljani zapis u evidenciji |
| revdelete-nologtype-text (razgovor) | Niste izabrali vrstu evidencije nad kojom se vrši ova akcija. |
| revdelete-nologtype-title (razgovor) | Nije zadana vrsta evidencije |
| revdelete-nooldid-text (razgovor) | Niste naveli željenu izmjenu (izmjene), željena izmjena ne postoji, ili pokušavate sakriti trenutačnu izmjenu. |
| revdelete-nooldid-title (razgovor) | Nema tražene izmjene |
| revdelete-only-restricted (razgovor) | Ne možete sakriti stavke od pregleda administratora bez odabira još jedne od drugih mogućnosti skrivanja. |
| revdelete-restricted (razgovor) | primijenjeno ograničenje za administratore |
| revdelete-selected (razgovor) | '''{{PLURAL:$2|Odabrana izmjena|Odabrane izmjene|Odabrane izmjene}} stranice [[$1]]:''' |
| revdelete-show-file-confirm (razgovor) | Jeste li sigurni da želite pregledati izbrisanu inačicu datoteke "<nowiki>$1</nowiki>" od $2 u $3? |
| revdelete-show-file-submit (razgovor) | Da |
| revdelete-show-no-access (razgovor) | Greška u prikazivanju stavke od $2, $1: ova stavka je označena kao "ograničeno". Nemate pristup do nje. |
| revdelete-submit (razgovor) | Izvrši brisanje/sakrivanje |
| revdelete-success (razgovor) | '''Vidljivost promjene uspješno postavljena.''' |
| revdelete-summary (razgovor) | sažetak |
| revdelete-suppress (razgovor) | Sakrij podatke od administratora i ostalih suradnika |
| revdelete-suppress-text (razgovor) | Sklanjanje uređivanja treba raditi '''iznimno''' u slijedećih par slučajeva: * Privatne informacije neprilične javnom mediju tipa *: ''kućna adresa i broj telefona, JMBG ili OIB, itd.'' |
| revdelete-text (razgovor) | '''Obrisane će se izmjene i dalje nalaziti u javnom popisu izmjena, ali njihov sadržaj neće biti dostupan javnosti.''' Drugi administratori ovoga projekta ({{SITENAME}}) moći će i dalje pristupiti skrivenom sadržaju i vratiti ga u javni pristup putem ovog sučelja, osim ako operateri na projektu nisu postavili dodatna ograničenja. Molimo potvrdite da to želite, da razumijete posljedice, i da to radite u skladu sa [[{{MediaWiki:Policy-url}}|smjernicama projekta]]. |
| revdelete-uname (razgovor) | suradničko ime |
| revdelete-unhid (razgovor) | otkrij $1 |
| revdelete-unrestricted (razgovor) | uklonjeno ograničenje za administratore |
| revdelete-unsuppress (razgovor) | Ukloni ograničenja na vraćenim izmjenama |
| reverted (razgovor) | Vraćeno na prijašnju inačicu |
| revertmerge (razgovor) | Razdvoji |
| revertmove (razgovor) | vrati |
| revertpage (razgovor) | Uklonjena promjena suradnika $2, vraćeno na zadnju inačicu suradnika $1 |
| revision-info (razgovor) | Inačica od $1 koju je unio/unijela $2 |
| revision-info-current (razgovor) | - |
| revision-nav (razgovor) | ($1) $2{{int:pipe-separator}}$3 ($4){{int:pipe-separator}}$5 ($6) |
| revisionasof (razgovor) | Inačica od $1 |
| revisiondelete (razgovor) | Izbriši/vrati izmjene |
| rfcurl (razgovor) | http://tools.ietf.org/html/rfc$1 |
Prva stranica |
Prethodna stranica |
Sljedeća stranica |
Zadnja stranica |