Biblical Sermons and BooksSve sistemske poruke
Izvor: Gospel Translations Croatian
Ovo je popis svih sistemskih poruka u imenskom prostoru MediaWiki. Molimo posjetite lokalizaciju MediaWikija i translatewiki.net ukoliko želite doprinjeti lokalizaciji MediaWiki softvera.
 Prva stranica |
 Prethodna stranica |
 Sljedeća stranica |
 Zadnja stranica |
| Ime | Prvotni tekst |
|---|---|
| Trenutačni tekst | |
| tooltip-undo (razgovor) | "Ukloni ovu izmjenu" uklanja ovu izmjenu i otvara okvir za uređivanje. Omogućava unošenje razloga u sažetak. |
| tooltip-upload (razgovor) | Pokreni snimanje (''upload'') |
| tooltip-watch (razgovor) | Dodaj na popis praćenja |
| toomanymatches (razgovor) | Preveliki broj rezultata, molimo probajte drukčiji upit |
| trackback (razgovor) | ; $4 $5: [$2 $1] |
| trackbackbox (razgovor) | ''Trackbackovi'' za ovaj članak:<br /> $1 |
| trackbackdeleteok (razgovor) | Trackback izbrisan. |
| trackbackexcerpt (razgovor) | ; $4 $5: [$2 $1]: <nowiki>$3</nowiki> |
| trackbacklink (razgovor) | Trackback |
| trackbackremove (razgovor) | ([$1 izbrisati]) |
| transition_in (razgovor) | Transition in |
| transition_out (razgovor) | Transition out |
| tue (razgovor) | Uto |
| tuesday (razgovor) | utorak |
| uctop (razgovor) | (vrh) |
| uid (razgovor) | Suradnički ID-broj: |
| unblocked (razgovor) | [[User:$1|$1]] je deblokiran |
| unblocked-id (razgovor) | Blok $1 je uklonjen |
| unblockip (razgovor) | Deblokiraj suradnika |
| unblockiptext (razgovor) | Ovaj se obrazac koristi za vraćanje prava na pisanje prethodno blokiranoj IP adresi. |
| unblocklink (razgovor) | deblokiraj |
| unblocklogentry (razgovor) | Deblokiran "$1" |
| uncategorizedcategories (razgovor) | Nekategorizirane kategorije |
| uncategorizedcategories-summary (razgovor) | |
| uncategorizedimages (razgovor) | Nekategorizirane datoteke |
| uncategorizedimages-summary (razgovor) | |
| uncategorizedpages (razgovor) | Nekategorizirane stranice |
| uncategorizedpages-summary (razgovor) | |
| uncategorizedtemplates (razgovor) | Nekategorizirani predlošci |
| uncategorizedtemplates-summary (razgovor) | |
| undelete (razgovor) | Vrati izbrisanu stranicu |
| undelete-bad-store-key (razgovor) | Ne mogu vratiti inačicu datoteke s vremenom i datumom $1: datoteka ne postoji (obrisana je) prije vašeg pokušaja brisanja. |
| undelete-cleanup-error (razgovor) | Pogreška pri brisanju nekorištene arhivske datoteke "$1". |
| undelete-error-long (razgovor) | Dogodila se pogreška pri vraćanju datoteke: $1 |
| undelete-error-short (razgovor) | Pogreška pri vraćanju datoteke: $1 |
| undelete-fieldset-title (razgovor) | Vrati izmjene |
| undelete-filename-mismatch (razgovor) | Ne mogu vratiti inačicu datoteke s vremenom i datumom $1: imena se ne slažu (''filename mismatch'') |
| undelete-header (razgovor) | Pogledaj [[Special:Log/delete|evidenciju brisanja]] za nedavno obrisane stranice. |
| undelete-missing-filearchive (razgovor) | Vraćanje arhivske datoteke s oznakom $1 nije moguće jer ne postoji u bazi podataka. Moguće je već vraćena. |
| undelete-no-results (razgovor) | Nije pronađena odgovarajuća stranica u arhivu brisanja. |
| undelete-nodiff (razgovor) | Prethodne promjene nisu nađene. |
| undelete-revision (razgovor) | Izbrisana inačica članka $1 (od $4, $5) izbrisao $3: |
| undelete-search-box (razgovor) | Pretraži obrisane stranice |
| undelete-search-prefix (razgovor) | Pretraži stranice koje počinju s: |
| undelete-search-submit (razgovor) | Pretraži |
| undelete-show-file-confirm (razgovor) | Jeste li sigurni da želite vidjeti izbrisanu inačicu datoteke "<nowiki>$1</nowiki>" od $2 u $3? |
| undelete-show-file-submit (razgovor) | Da |
| undelete_short (razgovor) | Vrati {{PLURAL:$1|$1 uređivanje|$1 uređivanja}} |
| undeletebtn (razgovor) | Vrati! |
| undeletecomment (razgovor) | Komentar: |
Prva stranica |
Prethodna stranica |
Sljedeća stranica |
Zadnja stranica |