Biblical Sermons and BooksSve sistemske poruke
Izvor: Gospel Translations Croatian
Ovo je popis svih sistemskih poruka u imenskom prostoru MediaWiki. Molimo posjetite lokalizaciju MediaWikija i translatewiki.net ukoliko želite doprinjeti lokalizaciji MediaWiki softvera.
 Prva stranica |
 Prethodna stranica |
 Sljedeća stranica |
 Zadnja stranica |
| Ime | Prvotni tekst |
|---|---|
| Trenutačni tekst | |
| whatlinkshere (razgovor) | Što vodi ovamo |
| whatlinkshere-backlink (razgovor) | ← $1 |
| whatlinkshere-filters (razgovor) | Filteri |
| whatlinkshere-hideimages (razgovor) | $1 poveznice slike |
| whatlinkshere-hidelinks (razgovor) | $1 poveznice |
| whatlinkshere-hideredirs (razgovor) | $1 preusmjeravanja |
| whatlinkshere-hidetrans (razgovor) | $1 transkluzije |
| whatlinkshere-links (razgovor) | ← poveznice |
| whatlinkshere-next (razgovor) | {{PLURAL:$1|slijedeća|slijedeće|slijedećih}} $1 |
| whatlinkshere-page (razgovor) | Stranica: |
| whatlinkshere-prev (razgovor) | {{PLURAL:$1|prethodna|prethodne|prethodnih}} $1 |
| whatlinkshere-summary (razgovor) | |
| whatlinkshere-title (razgovor) | Stranice koje vode na "$1" |
| whitelistedittext (razgovor) | Za uređivanje stranice morate se $1. |
| whitelistedittitle (razgovor) | Za uređivanje stranice morate se prijaviti |
| widgets-desc (razgovor) | Allows wiki administrators to add free-form widgets to the wiki by editing pages within the {{ns:widget}} namespace. Originally developed for [http://www.ardorado.com Ardorado.com] |
| widgets-error (razgovor) | Error in [[{{ns:widget}}:$1|widget $1]] |
| widthheight (razgovor) | $1×$2 |
| widthheightpage (razgovor) | $1×$2, $3 {{PLURAL:$3|stranica|stranice}} |
| wikicodecomparison (razgovor) | Wikitekst usporedba |
| withoutinterwiki (razgovor) | Stranice bez međuwiki poveznica |
| withoutinterwiki-legend (razgovor) | Prefiks |
| withoutinterwiki-submit (razgovor) | Prikaži |
| withoutinterwiki-summary (razgovor) | Sljedeće stranice nemaju poveznice na projekte na drugim jezicima: |
| wlheader-enotif (razgovor) | * Uključeno je izvješćivanje e-mailom. |
| wlheader-showupdated (razgovor) | * Stranice koje su promijenjene od vašeg zadnjeg posjeta prikazane su '''podebljano''' |
| wlnote (razgovor) | Ovdje {{PLURAL:$1|je posljednja $1 promjena|su posljednje $1 promjene|je posljednjih $1 promjena}} u {{PLURAL:$2|posljednjem '''$2''' satu|posljednja '''$2''' sata|posljednjih '''$2''' sati}}. |
| wlshowlast (razgovor) | Pokaži zadnjih $1 sati $2 dana $3 |
| word-separator (razgovor) | |
| wrong_wfQuery_params (razgovor) | Neispravni parametri poslani u wfQuery()<br /> Funkcija: $1<br /> Upit: $2 |
| wrongpassword (razgovor) | Lozinka koju ste unijeli nije ispravna. Pokušajte ponovno. |
| wrongpasswordempty (razgovor) | Niste unijeli lozinku. Pokušajte ponovno. |
| xml-error-string (razgovor) | $1 u retku $2, stupac $3 (bajt $4): $5 |
| year (razgovor) | Od godine (i ranije): |
| youhavenewmessages (razgovor) | Imate $1 ($2). |
| youhavenewmessagesmulti (razgovor) | Imate nove poruke na $1 |
| yourdiff (razgovor) | Razlike |
| yourdomainname (razgovor) | Vaša domena |
| youremail (razgovor) | Vaša elektronska pošta * |
| yourgender (razgovor) | Spol: |
| yourlanguage (razgovor) | Jezik: |
| yourname (razgovor) | Suradničko ime |
| yournick (razgovor) | Vaš nadimak (za potpisivanje) |
| yourpassword (razgovor) | Lozinka: |
| yourpasswordagain (razgovor) | Ponovno upišite lozinku |
| yourrealname (razgovor) | Pravo ime (nije obvezno)* |
| yourtext (razgovor) | Vaš tekst |
| yourvariant (razgovor) | Inačica: |
| zoom_in (razgovor) | Zoom in |
| zoom_out (razgovor) | Zoom out |
Prva stranica |
Prethodna stranica |
Sljedeća stranica |
Zadnja stranica |